I

       Mūsų vadinamoji šviesuomenė mėgsta girtis: mes iš „šiaudinės pastogės“, mes demokratai, mes iš liaudies kilę. Tačiau reta kur rasi tokį kietą biurokratizmą, kaip pas mus.

                                                                                                                       Toks nutolimas inteligentų nuo žmonių, nuo sodžiaus tik čia, tik mūsų valstybėje sutinkamas:
                                                                                                                                 Savotiška retenybė. Ir išimčių nėra.

Visi jie vienodai tolimi mūsų liaudžiai, kuri sodžiuose ir miesteliuos pasiliko.

       Tuo kalti politikai ir kitoki darbuotojai. Jie nupleška fordais kada juos reikalas veja (per rinkimus) į sodžių, užtiesia savo mitinginių kalbų tinklus, sumedžioja balsus ir nurimsta. Politinių partijų pakankamai yra. Nekalbu apie savo prigimtimi biurokratiškas klerikališkai fašistines partijas.

            Bet ar mėgino bent viena „kairioji“ partija dirbti žmonių tarpe kultūros darbą. Tenka griežtai pasakyti — tai niekam iš jų nerūpi.

       O tos partijos pasiekia kartais plačius žmonių būrius. Jos galėtų daug padaryti. Gerai yra, kad stengiamasi suburti žmones atsižvelgiant į jų profesijos, darbo ir bendrus materialius reikalus. Bet tai labai dažnai mechaninis žmonių sugrūdimas į krūvą. Kultūriniai dvasinis žmonių suartinimas, jų auklėjimas nepradėtas.

       Kalti ir menininkai. Tiesa, jų didžioji dauguma savo būdu mažai kuo skirias nuo kitų biurokratų.

                  Liaudžiai dirbti dauguma jų ne tik nenori, bet ir nemoka. Žymios daugumos visų sričių menininkų kūryba liaudžiai svetima!

                                                                              Literatūroje sapnai, kliedėjimas, nerealūs melagingi išpūsti praeities padavimai. Tapytojas tik saloną turi galvoje! Teatrų repertuaras specialiai lengvo „ponių ir ponų“ poilsio vietelė. Sava nežymi skaičiumi publika renkas į premjeras, sava taip pat negausi mėgėjų grupė išperka literatūros naujienų po keletą dešimčių. Susidaro ratas. Na, kaipgi kitaip jį pavadinsi, kad ne „užburtuoju ratu“!

       Niekas nemano tą nelemtą ratą peržengti. Keletui dešimčių Kauno valdininkų tarnauja tie mūsų menininkai. Ir iš niekur šviežio vėjo negaudami, tvankioje savo pačių syvų atmosferoje čirškėdami, kaip mažoje būdelėje uždaryti alkani šunes, įnirtę kremtasi.

       Ambicijos. Intrigos. Karjerų varžtai. Ir dar daug panašių šiems papuošalų jie turi.

       Taip gražiai nusistovėjus ta atmosfera, kad iš menininkų tarpo ko nors šiuo žvilgsniu nauja laukti negalima.

       Anksčiau, žinoma, lengva buvo viską „krikščionims“ suversti. Jie nevidonai visame kalti! Bet dabar. Po praeito gegužės 8—9 d. Lietuvos atsikvėpimo. Dabar kaip gi dalykai klojas?

       Dabar demokratiška valdžia. Bet pasidairykim, kaip ši naujoji valdžia galvoja, kaip ji planuoja savo darbą. Na gi lygiai taip biurokratiškai, kaip anksčiau. Deja, nieko naujo. Tas pats, gerai pažįstamas vaizdas.

       Geras pavyzdys — teatras.

       Tie kraštai, kurie turi didelius miestus, ir juose visas krašto gyvenimas veik išimtinai koncentruojasi — suprantama, tie kraštai nedaug dėmesio kreipia į patį sodžių. Bet pas mus to nėra. Mūsų miestai nežymūs, mūsų gilioji provincija į krašto gyvenimą turi lemiančios įtakos. Žmonės išsiskirstę po visą kraštą, nėra labai žymių jų susibūrimų, tad „ne demokratiška“ viską koncentruoti vienam Kaune.

                                            Pas mus žymiausias teatras turėtų būti — tik kilnojamas teatras.

             Jis turėtų būti paruoštas veikti tarp plačiųjų gyventojų masių. Kauno direktoriams, jų sekretoriams ir referentams per daug jau garbės!

       Sodžius be inteligentų. O Kaune jų greit bus beprasmis perteklius. Sodžių baigiame melžti, greit nebeturėsime iš ko sau syvus čiulpti.

       Tą patį, ką kalbėjau apie teatrą, galima pasakyti ir apie kitas meno ir kultūros veikimo sritis. Visur siauras, užsidaręs savyje biurokratizmas, visur nutolimas nuo plačiųjų gyventojų sluoksnių.

       Sakykit, jūs, inteligentai,

                                              ar jūs pažįstat dabartinį mūsų sodžių? Ar jūs žinot jo troškimus, jo nuotaiką? Ne, jūs sodžiui svetimi, taip pat kaip ir jums sodžius svetimas.

                                                                                                                                           Juk sodžius net jūsų dirbtinės kalbos nebesupranta.

       Atsiprašau, aš perdėjau. Jūs palaikot ryšius su sodžium per iš jo gaunamus šventėms skilandžius ir jam teikiamas „tautiškas“ cukierkas! Atsiprašau. Tie santykiai dar neiširę.

       II

       Nelaiminga mūsų lietuviškoji knyga.

                                                                    Jau todel ji nelaiminga, kad jos visi gailisi.

       Del knygos vaitojama seniai. Bet kaip beprasmis tas vaitojimas. Kad nors vienas tikslus, konkretus nurodymas, kad nors vienas aiškus planas! Tik aimanos ir savo „kilnių jausm“ pareiškimai.
       O knygai bloga. Ne tik pas mus, bet ir visur. Štai Vienoje suvažiavę vokiečiai literatai pažymėjo:

                  — Knyga miršta.

                                               Knyga išnyksta iš gyvenimo. Pamažėl, nežymiai, bet nepaliaujamai ji menkėja
visuomenės akyse. Čia kalbama apie skaitymo knygą — apie dailiąją literatūrą.

              Mokslo knyga — profesijos įrankis.
                                                                        Ji dar laikosi.

       Priežastis šio reiškinio: visuomenės ir atskiro žmogaus gyvenimo sąlygų pakitėjimas. Dabar tas pačias emocijas žmogus gauna kitais būdais.

                                                                        Sportas, radio, kino, pagreitėjęs gyvenimo tempas — esą didžiausi knygos priešai.

                                                                  Nieks nebenorįs sėdėti su knyga rankoje, greičiau kino, radio, sportas pavylioja žmogų.

       — G a l  b ū t. —

                                    ištarė vienas minėto suvažiavimo dalyvių, — k n y g a,    p a g a l i a u   v i s a i   i š n y k s   i š   ž m o n i ų   t a r p o.
                                                                      Gal būt kitu būdu pasireikš žmonijos kūrybinės jėgos.

         G a l   r a d i o — g y v a s   b a l s a s,  a r   k a s   k i t a   p a k e i s   k n y g ą.

       Ir šitaip liūdnų išvadų priėję vokiečių literatai nesitenkino aimanomis. Jie konkrečiai tiksliai nustatė kelius, kuriais reikėtų eiti, norint knygą išgelbėti.

       Pas mus knygos padėtis tuo blogesnė, kad

                                                                         daugumos knygų turinys nebeatatinka dabartinei žmonių dvasiai.

                                           Kitų kraštų rašytojai stropiai seka gyvenimą. O mūsiškiai užsidarę savyje. Nieko nenori matyti, kas aplinkui dedasi.
                                                                         Juokingos jų pastangos ties savim sulaikyti visuomenę, kuri savo nuotaika žymiai nuo jų atsiskyrė.
                                                                                         Mūsų antorių dalis turi senus, kaž kada taip visų mylėtus, dievukus ir stengias jų pavyzdžiu kurti. Kam
                                                                                                      Adomas Mickevičius,
kam
       Puškinas,
                       kam
                              Goete
                                        idealas.
                                                    Bet užmirštama, kad šie vyrai šią dieną visai būtų kitoki, negu tada.

       Kritikai pribaigia knygą. Leidžiama pasirodyti nebrendusiems mėginimams. Nemokėjimas

                       tvirtai ir griežtai

                                               smerkti kas smerktina, be pagrindo ditirambos —

                                                                                                                                    tai visa prisideda prie to, kad knyga mūsų tarpe nebeturi pasisekimo.

       L i t e r a t o   v a r d a s   d a b a r   t i k   t i k   n e  k o l i o j i m o s i   p r a v a r d ž i a v i m a s.

                   Mat staiga atsiradę nesubrendę garsenybės, kurioms visai nebūtų leista įeiti į kurią kitą literatūrą — tuo žvilgsniu pasistengė.

       Knyga gelbėti reikia. Bet ne aimanomis.

                                                                   Tikslus veikimo planas, suburtos visų kultūrai atsidavusių žmonių pastangos išgelbės knygą.

                                                                          Reikia konkrečiai visiems tartis, reikia skelbti ne tik lošimo kortų gaminimo konkursus, bet ir knygai gelbėti planų konkursus. Reikia veikt tuojau ir plačiai.

       III

       Visi lengviau atsiduso:

       — Kaltūros Fondas!

       Pagaliau, sulaukėm. Viltis, maža vilties kibirkštėlė atsirado išalkusių žmonių akyse.

       Lig šiol buvo trošku. Ir juokinga buvo žiūrėt, kaip isteriškai rėkavo kai kas, kad „be Vilniaus nenurimsim“. Jei taip būtų viskas ir toliau ėję, ne diplomatijoje, ne užsienio politikoje, bet vidaus, krašto kultūriniam gyvenime, tai tikrai galima tvirtint, kad

                                                                                        n e   t i k   t i e   p o n a i   n e m a t y t ų   V i l n i a u s, b e t   i r   K a u n ą   s v e t i m i e m s   u ž l e i s t ų .

       Pagaliau susigriebta.

       Žiūrėsim, kaip tas darbas bus dirbamas. Iš anksto nėr ko peikti. Bet del daug ko jau dabar tenka labai ir labai susimąstyti.

       Štai paimsiu, kad ir artimesnę sau šaką: —
                                                                        literatūrą.
                                                                                          Lietuvių literatūra — vargšė daugiau už ką kitą nuskriausta.
       Gėda juk, kad šiuo metu Lietuvoje
                                                      nėra literatūros žurnalo.
                                                                                                     O visų taip lengvai keikiami lietuviški

             komunistai (internacionalistai), už sienos jau porą metų
                                                                                                 leidžia žurnalą
                                                                                                                          („Kibirkštį“), blogų ar gerą — kitas
klausimas — bet visgi su aiškia pakraipa skaitytojus tam tikroje kryptyje literatūroje ir mene auklėjantį žurnalą.

                                                          Geriausiose sąlygose būdamos ne tik atskiros politinės grupės, bet ir visi literatai nesugeba tai įvykdyti!

       Šią paskutinišką padėtį norima taisyti.

       Kokios gi priemonės?

       Na gi numatoma atskiriems
                                                literatams
                                                                  teikti atskiros
                                                                                        premijos, dovanos.
                                                                                                                    Tomis, atsiprašant, almužnomis manoma literatūrą gelbėti.

       Jau daug kartų išsitarė mūsų literatai tuo klausimu.

                                                                                  Siūlia duoti dovanas užsitarnavisiems asmenims,
                 arba

                        tiems, kurie parašys kurį nors tam tikram komitetui tinkantį kurinį

                                                                                                                                   (romaną, dramą ir t.t.).
       Jei būtų toks kelias pasirinktas, būtų daroma didžiausia klaida.

       Jau senai Europoje žymesni žmonės pasmerkė šį literatūros palaikymo būdą. Gali šiuo tarpu būti pavyzdžiu kad ir Bernardas Šou, kuris tik nesenai atsisakė priimti jam paskirtą Nobelio premiją.

       O naujas žymus Amerikos rašytojas Liuisas Sinkleras atsisakydamas priimtt tokią pat dovaną pabrėžė:

                         literato dvasia turi būti laisva. Literatas turi būti nepriklausomas. Nenoriu minties vergijos ir atsisakau nuo suteiktos garbės.

       Ir tai reikšminga giliai su gyvenimu sutapusi žymaus amerikiečio nuomonė.

       Juk tik tie gaus premijas, kurie geriausia mokės įtikti komitetui.

                                                                                                     Jauna,
                                                                                                                visados
                                                                                                                             priešinga nusistovėjusioms tradicijoms, karta, tokiam komitetui negalės įtikti.
                                                                                                         Tokios
                                                                                                                     premijos ir dovanos,
               tai
                   paklusnumo, minties vergiškumo ir grafomanijos auklėtojos. Laiva mintis bus varžoma.

               Kas norės eiti savuoju keliu, be abejo iš jokio tokiu tikslu suorgaiznoto komiteto nieko gero nesulauks.

       Bet jei ir būtų sušelptas kartais ir toks asmuo, kuris bus kaip ir vertas premijos, argi tuo bus ko nors žymaus atsiekta. Juk daug taip vadinamų „žadančiųjų“ pagaliau neištesi, neduoda tai, ko nuo jų laukė.

                   Vadinas, išimtinas, aplenkiant visą eilę kitų kūrėjų, vieno šelpimas yra rizikingas ir, pagaliau, netikslus.

                                                      Tie, kurie jau „pasireiškė“, užsitarnavo, yra dažniausia ne taip jau labai
reikalingi tokių pašalpų.

       Jei būtų einama tokiu keliu, būtų apdovanojamos tik „iškabos“, arba paklusnūs, gražiai susišukavę,

                maloniu balsu mandagūs jaunikaičiai,

                                                                         kurių tik vienas privalumas — gražiai sušukuoti plaukai.

       O tuo tarpu visa mūsų literatūra kaip skurdo, taip ir skurstų, kaip buvo gėdinga literatų padetis, tokia ir pasiliktų.

       Vienas tėra kelias:

                                   duoti progos ir galimumo visiems,

                                                                                          kurie gali ir moka

                                                                                                                       literatūros darbą dirbti.
                      Reikia darbą gerbti, bet ne vardą.

                                                                         Reikia auklėti ne atskirus abejotinos vertės favoritus, bet visą literatūrą.

       Protekcionizmas, asmeninės simpatijos, savųjų, kad ir menkos vertės literatūroje dirdančių asmenų palaikymas neturėtų būti praktikuojamas.

       Žymioje literatūroje, užgimsta dideli kūrėjai.

                                                                                Ten kur nėra paruoštos dirvos, staiga jokia premija neišviliosi

iš po nederlingos velėnos jokio žymesnio kūrėjo.
                                                                                                    Vienas turėtų būti tikslas — visą lietuvių literatūrą auklėti
                                                       Padėti autoriams leisti raštus, ir bendrai sudaryti jiems tinkamas sarbo sąlygas.

       Maža ką kai kurie kiti romaną ar dramą parašę autoriai, kelia premijų klausimą. Tokių balsai negali būti imami domėn.

       Bet daug dar yra netinkamai sprendžiamų klausimų.

       Pe.

    

       _________________
       Kalba autentiška
       Keturi vėjai Nr. 2. – Kaunas, 1926 m. gruodis

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1