Atsakau tik į kelis klausimus. Į tuos, kurie, mano nuomone, yra svarbesni, tampriau susiję su mūsų krašto literatūra.

       1. Iki 1936 metų niekas nekalbėjo, niekas nerašė apie Vilniaus krašto lietuvių literatūrą. Tai yra įdomus dalykas, kuris tačiau nesunku suprasti: iki 1936 metų mes savos grožinės literatūros neturėjome.

       Kanopka-Bajoraitis savo „Iskarijotais“ nieko literatūriškai vertingo nesukūrė. Tą patį padarė, tiksliau – nieko nepadarė Urboniukas savo „monologais“. Kiek rimčiau gal pasirodė Mackevičius, kuris kasmet mums pakišdavo „apysaką“. Bet visa tai buvo įsčiuje mirę vaisiai. Nedygo. Neaugo. Nerezonavo. Niekas jų neskaitė ir niekas nesijaudino. Turėjome romanistą, kuris didele įtampa vargo nemigo naktis. Išdavoje gavome keliolika romanų. Ir kas? Nieko. Žodžiai, kuriais buvo geidžiama pasiekti skaitytojo ausį ir širdį – lūždavo ir dingdavo tuštumoj. O iš tuštumos – kaip iš tuštumos: neataidėjo iš jos joks garsas. Vertėjas Antanas Valaitis – žmogus prieškarinis, kuris nieko originalaus nėra sukūręs, kuris neišaugo iš pokarinės Vilniaus krašto dirvos, savo vienu kitu vertimu nesukėlė jokio lit. sąjūdžio. Ant. Valaičio darbus Vilniaus krašte greičiau gal tektų matuoti ne literato, bet visuomenininko švietėjo nuopelnais. Šioj srity iš tikro jis daug nudirbo. Vienintelis Valaičio svarbus nuopelnas mūsų jaunajai literatūrai bene bus V[ilniausj l[ietuvių] meno ir literatūros d[raugi]jos įsteigimas. Per šios draugijos ruošiamus įvairius literatūros vakarus gavo bręsti, intelektuliniai ir kūrybiškai tvirtėti jaunas pradedančiųjų literatu avangardas. Nuo pirmųjų viešųjų to avangardo pasirodymų (įvyko tai 1936 – [193]7 metais) tenka pradėti skaityti mūsų jaunos literatūros metus. Ateities literatūros istorikas, jeigu norės kalbėti apie Vilniaus krašto lietuvių literatūrą (o darys tai tik tuomet, jei mūsų literatūra įkops į vertas dėmesio aukštumas, nes dabar juk tik besivysto), turės šią datą imti domėn. 1936 metais pamatėme scenoje „Išmakė“, 1936 metais išeina Radziulio „Pirmais sparnais“, toji pirmoji „lyrikos paukštė nuo neatmenamųjų laikų“. Bet šie faktai nėra dar dalyką lemiančios svarbos faktai. Istoriniais (jei tokiu tonu galima kalbėti) yra štai kurie faktai: pirmas Vilniaus lietuvių poezijos vakaras (1937 kovo 10 d.), „Varsnų“ ir „Vilniaus žodžio“ priedo „Kūrybos ir kritikos“ pasirodymas (1937 kovo mėnuo). Tai yra faktai, kurie žymi svarbų Vilniaus krašto lietuvių literatūrinį ir bendrai kultūrinį persilaužimą. Kiekvienas yra priverstas su šiais faktais skaitytis ir bešališkai konstatuoti jų didžiulę vertę. Neperiodiškai išeiną vienkartiniai sukėlė tokį sąjūdį, kokio iki 1936 metų niekam nepavyko sukelti. Jaunieji, ikšiol negirdimi ir nepastebimi (kam rūpėjo jais susidominti, kam atėjo mintis, kad mumyse glūdi kūrybinės jėgos?) – išeina foruman ir mina pirmus pionieriškus žingsnius mūsų krašto literatūrai. Žingsniai tai jauni, nenusistovėję ir lankstūs, bet rodo didelę, nepalaužiamą valią kurti literatines vertybes. Ne kieno kito, tik „Varsnų“ nuopelnas yra, kad tai įvyko. Ne kieno kito, tik „Varsnų“ nuopelnas, kad šiandien Kazys Boruta, Butkų Juzė, Stepas Vykintas, Ant. Vengris ir kiti rimtais žodžiais vertina ir svarsto mūsų krašto literatų darbus, kad mūsų tarpe yra „pavardės, su kuriom pirmą kartą susitinkame (rašo Boruta „L[ietuvos] ž[iniose]“, 210nr., 1938 m.), bet jau iš pirmo žvilgsnio neabejojame, kad dažnai susitiksime“, kad mūsų „jaunųjų kolektyve stiprių talentų, kurie su laiku išaugs ir mūsų literatūroje bei mene užims nemažą vietą“ (K. Boruta, ibid.). Jeigu šiandien Ant. Pangonis gali pasidžiaugti, kad 1938 metais Vilniuje išėjo 5-ios grožinės literatūros knygos – tai yra ne kieno kito, tik varsnininkų intensyvaus darbo rezultatas. Jei ne vienkartinių lit. leidinių ir „Kūrybos ir kritikos“ tribūna – kasžin ar būtumėm šiuos rezultatus priėję. Tvirtinu tai primygtinai. Jeigu šiandien kalbama ir mes patys kalbame apie „mūsų literatūrą“, jeigu priėjome tai, ką turime, jeigu bendrai galime tvirtinti, kad ką nors literatūroje laimėjome, – tai tuos laimėjimus atsiekėme paskutiniųjų trejų metų eigoje.

       Pokarinę mūsų literatūrą reikia skirti į du nelygius metų periodus: iki 1936 metų ir po 1936 metų. Pirmasis periodas – tai kai kurių užsispyrusiųjų popierio dergimo darbas. Antrasis, kuris tveria vos 3-jus metus, pasižymėjo jau literatūrinio įkarščio vaisingom perspektyvom. Kokiu būdu ir kaip greitai prieisime iš tikro ko nors rimto ir pastoviai vertingo, sunku kol kas pasakyti. Ne be įtakos bus čia įvairūs subjektyvūs ir objektyvūs vyksmai. Viena tačiau reikia pabrėžti: mūsų rimtas pastangas kopti į viršų. O tai yra vertingas dalykas. Tai yra didžiausias laimėjimas.

       2. Man visuomenė – visi: keli šimtai tūkstančių žmonių, kurių tarpe yra 90 nuošimčių valstiečių ir šiaip fizinio darbo žmonių plius 10 nuošimčių inteligentų. Mūsų inteligentų tarpe yra 90 nuošimčių pokarinio intelektualinio prieauglio ir 10 nuošimčių užsilikusių iš ano amžiaus pabaigos žmonių.

       Man skaitytojas – tai konfesionalas, prieš kurį atsistojęs (klauptis nemėgstu) atlieku savo sielos išpažintį. Tai, kas man skauda: džiaugsmą ir liūdesį, entuziazmą ir tulžį rašalu į popierį lieju. Ne visuomet man tai pavyksta, pats tai jaučiu ir geriau jaučiu negu tie, kurie nurodo mano klaidas. Aš nemoku, sėsdamas rašyti, klausti konsumento, ar tai, kas mane graužia, jam patiks ar nepatiks, ar jausmą, kurį noriu išgyventi ir išreikšti man patinkama forma, jis supras ar nesupras. Rašau. Tai yra savotiškas dvasinių pergyvenimų autentizmas. Bet rašantis, mano nuomone, neturi vengti nuoširdumo, o atvirkščiai, – nuoširdus savo gyvenamo jausmo reiškimas yra tikriausias laidas, kad jis savo talentą, jeigu jį turi, sunaudos ir atsieks tinkamą artizmo aukštumą.

       Kokie yra pas mus skaitytojai? Įvairūs. Iš praktikos patyriau, kad prastos, neužnuodytos, nuoširdžiai atviros dvasinės konstrukcijos žmogus (valstietis, amatininkas, moksleivis) geriau suprasdavo mano eilėraštį už ne vieną turintį pretenzijų vadintis inteligentu. Pas mus mėgstama imti rankon rašančio kūrybinį padarą su aprioriniu nusiteikimu į jį. Jei žmogus savo gyvenime perėjo faktus, dėl kurių mūsų inteligentui yra įkalbėta, kad jie esą nelojalūs ir pragaro verti, jei žmogui prilipdyta pražilusių dvasinių puvėsių pjovėjo vardas – visa, ką jis bedarys, visa, ką jis berašys – bus irgi tik pragaro verta ir iš anksto smerktina. Žmonės mašinos. Žmonės, kurie ant pečių nešioja labai primityvų mechanizmą. Būtinai turi jį jiems kas nors kaip laikrodį prisukti. Žmonės, negyveną laisva, nepriklausoma, sava mintimi. Su tokiu žmogumi kartais mėgini kalbėti ir staiga, besitikėdamas išgirsti kokią gilesnę mintį – pajunti labai plokščią reklamą. Mūsų inteligentai, kuriems privalu, rodos, būtų turėti miklią skaitytojišką kultūrą ir skonį – daugumoje nemoka skaityti, ypač poezijos. Laisvas eiliavimas? Ne, jie tokių dalykų iš viso, dargi iš tolo, niekad nėra matę. Žino, tiesa (kažkas jiems kalbėjęs apie tai), kad Lietuvoj kažkuomet buvo futuristai, pasivadinę „Keturių vėjų“ ar „Trečio fronto“ vardu (gerai neprisimena), bet vėl kažkokiame laikraštyje išskaitė, kad visi jie „žlugo“. Tiems mūsų „inteligentams“ (kurių tarpe pasitaiko ir literatūros mokytojas, ir net rašytojas) laisvas eiliavimas, nauja metafora, naujas stilius – tai futurizmas, o futurizmas – tai juk praskambėjusi daina. Kiekviena inovacija, kiekviena nenuvalkiota, originali metafora, novatoriška grafinė eilėraščio konstrukcija juos pykina. Bet juos nauja metafora, nauja grafika, naujai atjausti ir išreikšti dalykai pykina ne todėl, kad toji metafora, palyginimas, grafika ir bendrai nešabloniškai išgyventi jausmai yra kartais nelabai nusisekę, turi trūkumų – bet todėl, kad tai yra nauji dalykai, kad „jie tokių dalykų nėra matę“. Jie žino, kad Maironis buvo poetas (mokytojas, gimnazijos suole sėdint, šitai sakė), jie gėrisi, žavisi Maironiu ar kitu kokiu Vienažindžiu (nes mokytojas liepė). Jie labai nusistebi, kai pasakai, kad ir šiandien yra žmonės, kurie poeziją rašo. Ką jie žino apie formines ir ideologines tėkmes šių dienų poezijoje ir bendrai literatūroje? Net tie, kurie mėgsta kartais pakalbėti apie literatūrą, ar yra kuomet paskaitę ar bent pavartę kurio nors lenkų naujojo poeto eilėraščių knygą? O juk tos knygos yra panosėje. O ką jau bekalbėti apie kitų Europos kraštų literatūrą. Įsitikintų, kad novatoriškumas – tai nebūtinai futurizmas ir kad laisvas eiliavimas – nėra jau gal toks „atgyventas dalykas“. Skaitytojai neofobai, skaitytojai, bijantieji kaip ugnies papuvusių užtvarų griovimo, skaitytojai a priori neigiamai nusiteikę į tuos, kurie kovoja prieš visokeriopą marazmą, – blogiausios ir pavojingiausios rūšies skaitytojai.

       Vienas Lietuvos poetų, rašydamas man laiške apie Albino Žukausko eilėraščius, išsireiškė, kad kasžin ar jo knyga turėsianti Lietuvoj pasisekimą. Girdi, jis rašąs laisvai, naujoviškai, o „mūsų publika yra atpratus nuo laisvojo eiliavimo“. Žinom, kas yra toji „publika“. Didelis būtų rašytojo nusižeminimas, jei jis rašytų tik tai, prie ko „publika yra pripratus“, ir tik taip, kaip „publika nori“. Rašytojas turi būti ištikimas sau. Turi imti temas, kuriomis gyvena ir mato jų didelę svarbą. Turi jausti ir galvoti šio, o ne kurio ten praūžusio amžiaus žmogaus psichinėmis kategorijomis. Jausmą reikšti taip, kad pataikytum į pačią naujo žmogaus (nes tik toks jį mokės suprasti) sielos gilumą.

       Kritikos pas mus kaip ir nėra. Yra mėginimai rašyti kritikos straipsnius. Kartais jie yra gana vykę. Pas mus vienintelis gal Jonas Dagys pastovesniu ir daugiau nuolatiniu įvairių kritikos straipsnių rašymu parodo šioje srityje gan tvirtas ambicijas. Mūsų kūryba jaunutė, todėl ir kritika nespėjo pakopti į tinkamą pakylą. Majakovskis sakydavo: „U nas redaktora znajut: „mnie nravitsia“ ili „mnie nie nravitsia“. Tą patį galima pasakyti apie mūsų kritikus. Pagrįsti savo manymus jiems dar per sunku. Stinga literatūriškai kritiško išprusimo, stinga žinojimo. Jų plunksnai, akiai ir ausiai dar yra svetimos moksliškai kritiškos kategorijos ir terminologija. Be šių dalyku kritikas niekuo nesiskiria nuo eilinio skaitytojo, kuris irgi moka pasakyti „man patinka“ arba „nepatinka“. Iš eilinio skaitytojo dažnai sunku yra daugiau reikalauti, nors irgi turėtų būti kitaip. Bet negalima dovanoti kritikui, jei jis pasitenkina keliais mažareikšmiais, nieko nekalbančiais ir dalyko nepaaiškinančiais žodžiais pasisakyti apie kūrybinį padarą, netoli tenueidamas nuo pasakymo – „man patinka“ arba „man nepatinka“. Šitaip kalbėti galima apie kotletą, alų ar šunį, bet ne apie literatūrinį veikalą.

       3. Mane domina problemos tautiniai socialinės. Žmogus paniekos epochos fone. Kenčiantis, engiamas žmogus kuriam mūsų amžiaus barbarija atima visa, kas žmogiška, kilnu ir šventa. Fašizmas, prisidengęs melagingais tautiniais šūkiais, neša žmonijai tautinę ir socialinę slėgtį. Tautinę „laisvę ir didybę“ mato kitų (mažesnių) tautų slėgime. „Socialinę lygybę“ mato „darbininko ir darbdavio harmoningame sugyvenime“ bei kumščia saugomoj ir ginamoj eksploatacijoj. Žmogus neegzistuoja, jis jam bemintis, suisterizuotas galvijas, kurio vyriausia pareiga – ranką pakėlus, kartu su visa kaimene šaukti „viva“ arba „heil!“ Todėl mūsų epocha reikalinga yra naujo „Sturm und Drang'o“. Reikalinga žmonių, keliančių balsą prieš „ilgų peilių naktį“, už šviesų ir laisvą žmonijos rytą.

       4. Didžioji ir vertingoji literatūra išaugo kovoje prieš smurtą, nelaisvę ir savo amžiaus gėdą. Kovoje prieš feodališkąjį absoliutizmą išaugo Šilerio karta, kovoje išaugo Puškinai, Nikitinai, Gorkiai ir Majakovskiai, kova pagimdė didžiuosius lenkus: Mickevičių, Slovackį, Vispianskį, Žeromskį, Strugą ir kitus. Rašytojai šią tiesą turi suprasti. Tuomet pamatys prieš save nemažas perspektyvas.

       5. Visų pirma reikia sugriauti mūsų pačių tarpe giliai įsišaknijusią neofobiją, stagnaciją, neigiamos prasmės tradicionalizmą, judrumo ir bet kokios kovos baimę. Jau šiuos dalykus griaudami, smarkiai pagyvėsime. O jeigu pereisime į aukštesnę griovimo stadiją (atsakymas į 4-tą klausimą) – dings skundai dėl gyvumo stokos. Patys esame šių dalykų ponai, viskas priklauso nuo mūsų pačių, nuo mūsų valios.

       Kėkštas, Juozas. Dega vėjai: Rinktinė (Eilėraščiai, vertimai, straipsniai, laiškai) – Vilnius: Vaga, 1986.

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1