Reklaminis lapelis

       Žurnalo "Tapir" įkūrėjas yra Daniilas Ivanovičius Charmsas. Bendradarbiauti žurnale gali bet kuris pilnametystės sulaukęs žmogus, tačiau pilnutinę teisę priimti arba atmesti pateiktą medžiagą turi tik Daniilas Ivanovičius Charmsas.

       Bendradarbiauti žurnale gali ir mirusieji, pagrindiniai ir garbingiausi iš jų bus
       1) Kozma Petrovičius Prutkovas ir
       2) Gustavas Meyrinkas*,

       Žurnale "Tapir" neleidžiama spausdinti medžiagos, kurios turinys yra:
       1) antireliginis,
       2) liberalus,
       3) antialkoholinis,
       4) politinis,
       5) satyrinis,
       6) parodijuojantis.

       Norinčiam bendradarbiauti žurnale "Tapir" reikia atsiminti, kad bet kuri medžiaga turi atitikti šešias draudimo sąlygas ir būti tokios apimties, kad tilptų į dvi vieno puslapio kolonėles. Puslapį parenka D.Charmsas.

       Apmokėjimas:
       I proza:  už 1 pusl. - 1 rub.,
                    už 1 kolonėlę - 50 kap.,
                    už 1/4 kolonėlės - 25 kap.
       II eilėraščiai: 2 kap. už eilutę.

       Žurnalą draudžiama išsinešti už D.Charmso buto ribų.

       Už vieno numerio perskaitymą skaitytojas sumoka D.Charmsui 5 kapeikas. Pinigai patenka į D.Charmso kasą. D.Charmsas niekam neteikia ataskaitos apie šituos pinigus.

       D.Charmsas turi teisę sumažinti ir padidinti honorarą už medžiagos išspausdinimą žurnale, taip pat teisę sumažinti ir padidinti mokestį už žurnalo skaitymą, tačiau su sąlyga, kad tokie padidinimai ir sumažinimai bus nurodyti prieš tai ėjusiame numeryje.

       Norintys gali užsisakyti žurnalo "Tapir" kopiją pas D.Charmsą. I-oji vieno numerio kopija kainuoja 100 rub., II-oji - 150, III-oji - 175, IV-oji - 200, ir t.t.


       iš Valstybinės M.E.Saltykovo-Ščedrino vardo viešosios bibliotekos rankraščių skyriaus archyvo

       * - 1937 m. lapkritį D.Charmsas savo dienoraštyje rašė: "Dabar mano širdžiai ypatingai mielas Gustavas Meyrinkas". Gustavas Meyrinkas - vokiečių rašytojas, garsaus romano "Golemas" autorius.

       Vertė Darius Pocevičius