Vytautas Kubilius. Dienoraščiai 1945–1977. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. – 479 p.
Žymaus literatūrologo V. Kubiliaus (1926–2004) pačiam sau skirti užrašai, kuriuose netikėtai „iškyla neregėta slaptoji pusė – jautrus, pažeidžiamas, pilnas prieštaravimų rezignuojantis skeptikas“. Parengė J. Žėkaitė, J. Sprindytė.
Jūratė Sprindytė. Prozos būsenos 1988–2005. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. – 290 p.
Žinomos literatūrologės monografija apie naujausią lietuvių prozą, knygoje „bandoma aprašyti permainingo proceso būsenas“.
Alfredas Guščius. Po aukštu dangum. Vytauto Bubnio gyvenimo kelias ir kūryba. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007. – 368 p.
Monografinėje apybraižoje analizuojamas žinomo rašytojo gyvenimas, atskleidžiami kūrybos raidos etapai, iškeliamos svarbiausios temos, veikėjai.
Torbjörn Flygt. Akmenų spardytojas. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007. – 471 p.
Šiuolaikinio švedų rašytojo (g. 1964) romanas apie gyvenimą „visuotinės gerovės valstybėje“. Knyga 2001 m. buvo apdovanota svarbiausia Švedijos literatūros Augusto premija. Vertė R. Baranauskienė.
Vytautas P. Bložė. Papildymai. – Vilnius: Vaga, 2006. – 109 p.
Žymaus poeto orientalistinė knyga, kurioje autorius „seka Gautamos istorijas, apmąsto dabarties žmogaus prasmės ir dvasingumo paieškas“.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Leopardas. – Vilnius: Vaga, 2007. – 335 p.
G. T. di Lampedusos (1896–1957) „Leopardas“ – romanas apie kunigaikščio Salinos šeimos gyvenimą, apie Italijos aristokratijos žlugimą. Autorius šiuo romanu tapo pasaulinio garso rašytoju. Vertė A. Vaišnoras.
Altre voci. Nove narratori lituani del secondo Novecento. – Livorno: Books & Compani, 2006. – 176 p.
Lietuvių prozininkų – J. Apučio, B. Baltrušaitytės, M. Ivaškevičiaus, S. T. Kondroto, J. Kunčino, D. Mušinsko, G. Radvilavičiūtės, B. Radzevičiaus, R. Šerelytės – apsakymų rinktinė, kurią parengė ir į italų k. vertė Pietro U. Dini.