tekstai.lt

Atodangos: premijos, netektys, skaitomiausios knygos

Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Latvija: apdovanojimai už 2011 metų kūrinius. Rygoje įteiktos Latvijos literatūros metų premijos. Už viso gyvenimo nuopelnus apdovanotas prozininkas Andris Kolbergas (į lietuvių kalbą išversti jo romanai „Šešėlis“ ir „Trijų dienų kronika“). Geriausiu poezijos rinkiniu išrinkta poetės Rutos Štelmaherės eilėraščių knyga „Glėbys“. Nominacijoje „Geriausias prozos darbas“ apdovanojimą pelnė Margaritos Perveneckos kūrinys „Gaetano Krematosas. Prisiminimai apie šviesą“. Zanės Baluodės išverstas estų rašytojo A. Kivirehkos romanas „Vyras, kuris žinojo gyvatės žodžius“ pripažintas geriausiu vertimu. Ryškiausio debiuto premija skirta Kristinei Želvei už apsakymų rinkinį „Mergaitė, Kuri Nukirpo Man Plaukus“.

 

A. C. Clarke’o premija. 2012 m. Arthuro C. Clarke’o premija, pagrindinis britų apdovanojimas mokslinės fantastikos srityje, skirta Jane Rogers (g. 1952 m.) už romaną „Džesės Lamb testamentas“ („The Testament of Jessie Lamb“). J. Rogers romano veiksmas vyksta pasaulyje, kuriame mirtinas virusas naikina nėščias moteris. Pagrindinė herojė nusprendžia pasiaukoti ir savanoriškai dalyvauti eksperimentinėje programoje.

Populiarus britų fantastas Christopheris Priestas A. C. Clarke’o premijos nominantų sąrašą pavadino „siaubingu“, o vertinimo komisijos narius „nekompetentingais“. Anot jo, tik J. Rogers romanas buvo vienintelis premijos vertas kūrinys.

 

Vudhauzo premija. Garsus britų rašytojas Terry’is Pratchettas (g. 1948), parašęs „Uostymą“ („Snuff“), trisdešimt devintąjį savo romaną, apdovanotas Vudhauzo premija. Didžiojoje Britanijoje ji skiriama nuo 2000-ųjų už komiškąją literatūrą.

T. Pratchettas išgarsėjo su kūrinių serija „Disko pasaulis“, paplitusia daugiau kaip 70 milijonų egzempliorių.

Rašytojo knygos išverstos į 37 kalbas. Lietuvos leidėjai išleido jo romanus „Magijos spalva“, „Mažieji dievai“, „Mažieji laisvūnai“, „Skrybėlė, pilna dangaus“, „Šviesa fantastiška“, „Tik tu gali išgelbėti žmoniją“.

 

Rastas „Mažojo princo“ rankraštis. Prancūzų specialistai rado Antoine de Saint-Exupery pasakos „Mažasis princas“ rankraščio originalą, pranešė laikraštis „Le Figaro“. Rankraščio autorystę padėjo nustatyti aukciono namų „Artcurial“ bendradarbiai.

Rašytojas ne kartą perrašinėjo šį kūrinį. Paskutinis „Mažojo princo“ variantas buvo paskelbtas 1943 metais. Rastas rankraštis datuojamas 1941 m., jame yra neskelbtos 17 ir 19 skyriaus ištraukos.

 

Carlos Fuentes (1928–2012). Gegužės 15 d. mirė garsus Meksikos rašytojas Carlosas Fuentesas. Šis vienas populiariausių Lotynų Amerikos rašytojų sukūrė per dvidešimt romanų, keliolika apsakymų, esė rinkinių. Kūrėją išgarsino romanai „Artemijo Kruso mirtis“, „Senasis gringas“. Jo kūryba versta į daugiau kaip dvidešimt kalbų (lietuviškai išleista „Artemijo Kruso mirtis“, „Skaidriausio oro sritis“, „Aura“). Rašytojas apdovanotas M. de Cervanteso premija, reikšmingiausiu apdovanojimu, skiriamu ispanų kalba rašantiems autoriams.

C. Fuentesas buvo aktyvus praeito amžiaus septintojo dešimtmečio politinio ir kultūrinio gyvenimo veikėjas, aktyviai bendravo tiek su Kolumbijos kairiųjų pažiūrų rašytoju G. G. Marquezu, tiek su Peru konservatoriumi M. V. Llosa. C. Fuentesas ne kartą buvo minimas kaip pretendentas į Nobelio literatūros premiją, bet jos negavo.

 

Ray Bradbury (1920–2012). Birželio 6 d. Los Andžele į Anapilį iškeliavo garsus amerikiečių rašytojas fantastas Ray’us Bradbury’is. 1950 m. išleidęs romaną „Marso kronikos“, jis išgarsėjo kaip žymus moderniosios mokslinės fantastikos kūrėjas. Lietuvių kalba išleisti žymiausi R. Bradbury’io kūriniai: romanai „Marso kronikos“, „Pienių vynas“, „Nužudykime Konstanciją“, „Sudie, vasara“, „Vienišasis prisišaukia mirtį“, apysaka „451ŗ Farenheito“, apsakymų rinkiniai „Akies mirksniu“, „Amžinos atostogos“, „Pradžios pabaiga“.

 

Dešimt skaitomiausių knygų. Kultūros tyrinėtojas Jamesas Chapmanas sudarė Didžiojoje Britanijoje skaitomiausių pastarųjų 50 metų knygų dešimtuką (išspausdintų ir parduotų knygų milijonai egzempliorių):

Biblija – 3 900,

Mao Dzedongo „Citatos“ – 820,

J. K. Rowling „Haris Poteris“ – 400,

J. R. R. Tolkieno „Žiedų valdovas“ – 103,

P. Coelho „Alchemikas“ – 65,

D. Browno „Da Vinčio kodas“ – 57,

S. Meyer „Saulėlydis“ – 43,

M. Mitchell „Vėjo nublokšti“ – 33,

N. Hillo „Mąstyk ir turtėk“ – 30,

A. Frank „Annos Frank dienoraštis“ – 27.

 

Tualetinis popierius su siaubo apsakymu. Japonijos vyriausybė nusprendė paremti tualetinio popieriaus, ant kurio bus išspausdintas rašytojo Koji Suzuki (garsiojo romano „Skambutis“ autoriaus) siaubo apsakymo „Lašas“ vertimas į anglų kalbą, pardavimą užsienyje. Manoma, kad tai veiksmingai svetur propaguos šiuolaikinę masinę Japonijos kultūrą. Tokio popieriaus ritinėlis kainuos pustrečio dolerio.

Šis projektas pačioje Japonijoje pradėtas 2009 m., jau parduota per 300 tūkstančių ritinėlių „siaubingojo“ tualetinio popieriaus.

 

Parengė Arvydas Valionis

 

 

Lietuvos rašytojų sąjungos mėnraštis „Metai“, 2012 Nr. 7 (liepa)