tekstai.lt

Lietuviškieji kultūros įvykiai Minske

2014 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje Minske, Baltarusijoje, surengti lietuviškosios poezijos skaitymai. Jais pradėtas Lietuvos valstybės atkūrimo dienai skirtų renginių ciklas.

Ambasados svečiams savo kūrybą pristatė poetai Alvydas Šlepikas, Donatas Petrošius ir Julius Keleras. Vertėjas Georgijus Jefremovas skaitė vertimus į rusų kalbą, dainavo savo bei kitų kūrėjų (Anos Zeminos, Bulato Okudžavos) dainas. Į baltarusių kalbą išverstas lietuvių poetų eiles skaitė Minsko Jaunimo bei Naujojo dramos teatro aktorės. Poetas, fotomenininkas Julius Keleras diena anksčiau Minsko meno galerijoje trečiojo tarptautinio ir nepriklausomo, Michaso Stralcou atminimui skirto poezijos festivalio „Vieršy na asfalcie“ („Eilės ant asfalto“) metu atidarė fotografijų parodą „Vilniaus šaligatviai“. Plačiai Minsko poezijos mylėtojų auditorijai lietuvių poetų kūryba bei vertimai į baltarusių kalbą buvo pristatyti šiame festivalyje metu vykusiame projekte „Magnus Ducatus Poesis“ („Poezijos Didžioji Kunigaikštystė“) kartu su Baltarusijos, Lenkijos ir Ukrainos rašytojų eilėmis. Įvairiakalbis šio festivalio literatūrinis maratonas atskleidė naujos šiuolaikinės poezijos galimybes, kūrė dialogą tarp įvairių kartų rašytojų. Be šiuolaikinės poezijos skaitymų, vyko tarptautiniai slemo vakarai, vertėjų skaitymai, naujų leidinių pristatymai ir literatūriniai konkursai. Festivalį organizavo Baltarusių PEN centras ir Baltarusijos rašytojų sąjunga.

Metai-2014-03_.png

Vasario 16 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje Minske Lietuvos valstybės atkūrimo diena paminėta džiazo kvarteto iš Lietuvos „Vis-à-viS“ koncertu. Įvairių muzikinių patirčių bei stilių džiazo atlikėjai Dominykas Vyšniauskas, Vytis Smolskas, Armanas Isojanas bei Darius Rudis pristatė savo pačių kompozicijas bei interpretuojamus džiazo standartus. Ne vien Lietuvoje pripažintas, bet ir tarptautinius laurus nuskynęs „Vis-à-viS“ sužavėjo gausiai susirinkusius ambasados svečius.

Tapytojo Jono Daniliausko darbų paroda „Gėlės mylintiems gyvenimą“ atidaryta vasario 17 d. Baltarusijos nacionaliniame dailės muziejuje. Ekspoziciją apžiūrėjo ir į Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga surengtą priėmimą susirinko beveik keturi šimtai svečių: Baltarusijoje reziduojantys diplomatinio korpuso darbuotojai, žinomi Baltarusijos verslo, politikos, kultūros, visuomenės atstovai. Sveikinimo žodį tarė ambasadorius Evaldas Ignatavičius, Baltarusijos užsienio reikalų ministro pavaduotoja Jelena Kupčina, tapytojas J. Daniliauskas papasakojo apie savo kūrybą. Skambant džiazui svečiai vaišinosi lietuviško restoranų tinklo „Vasilki“ patiekalais, pristatyta „Arvi“ produkcija.

 

Jonas Lekeras