TEKSTAI.LT
<< Atgal
 

      Dmitrij Aleksandrovič Prigov

      Minus vienetas

      Šuo atrodo kaip penkios katės, iš jų atėmus vieną pelę.
      Višta atrodo kaip du švilpikai, iš jų atėmus dainelę apie juos.
      Žmogus atrodo kaip dvi rankos, dvi kojos ir galva, iš jų atėmus kailinius sparnus.
      Ožka atrodo kaip keturios kalakutės, iš jų atėmus žiurkės nuovoką.
      Beprotybė atrodo kaip dešimt susijaudinimų, iš jų atėmus patosinį poeto didingumą.
      Gyvatė atrodo kaip galutinai nesuformuluotos, ilgos, sudėtingos mintys, iš jų atėmus du, tris, keturis, na penkis uodo įkandimus.
      Daug kas atrodo kaip dešimt ar vienuolika ko nors didingo, iš jų atėmus vieną ką nors mažo, tačiau esminio, kuris net savo nebuvimu kartais viską sugriauna.
      Tačiau, kas atrodo taip, kaip devyni angelai, iš jų atėmus supratimą apie žmogiškas silpnybes, - tai turbūt kas nors visiškai nežemiško.

Vertė Darius Pocevičius

Į viršų

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti
info@tekstai.lt